После такого долгого и странного дня Квазимодо заснул сразу же, как только голова его коснулась подушки.
Никто не мог этого видеть - но во сне лицо молодого звонаря менялось. Исчезали постоянная опаска и настороженность, та дикость, что во многом отпугивала людей. Выражение было спокойным и безмятежным, на губах играла легкая улыбка - обычное лицо двадцатилетнего юноши. Ведь во сне все мы становимся свободными.
Ему снова было десять лет, и он внимательно рассматривал миниатюру в книге, которую читал один из священников.
- А я знаю, кто это, - произнес мальчик. - Это Эльза и Лоэнгрин.
- У тебя хорошая память, Квазимодо, - улыбнулся монах.
Он слышал его слова. Тогда он еще мог слышать.
- Но я не понимаю, - заговорил Квазимодо. - Почему Лоэнгрин должен был уехать?
- Он был рыцарем Грааля, - последовал обычный ответ.
- Я это знаю, - продолжал Квазимодо. - Но что было бы, если бы Лоэнгрин остался? Неужели другие рыцари Грааля заковали бы его в цепи и увезли?
- Лоэнгрин не мог остаться, пойми, - объяснял монах. - Таков их закон. Вечный закон.
- Я знаю, что нужно было делать, - вдруг сообразил Квазимодо. - Проткнуть ему ладью. Тогда Лоэнгрин не смог бы уехать, ему пришлось бы остаться! А ему ведь этого и хотелось, правда?
Монах посмотрел на мальчика с грустной улыбкой. И стал объяснять, что не все в мире происходит так, как нам хотелось бы.
Во сне Квазимодо вспомнил, что такой разговор был на самом деле. Когда ему было десять лет. Тогда ему внезапно стало очень стыдно, что он решил спорить с ученым монахом, ведь взрослые умные люди всегда знают лучше.
Но сейчас было по-другому. Мальчик Квазимодо взял перо из чернильницы монаха.
- Не бойтесь, книга не порвется, - успокоил он монаха и изо всех сил вонзил перо в изображение ладьи.
Ладья рассыпалась серебряной пылью, а в облаках появилось лицо Короля рыцарей Грааля. Он смотрел на своего сына Лоэнгрина и улыбался. Лоэнгрин же обнимал и целовал свою Эльзу, и чудесное пение слышалось в воздухе.